Le mettre hors-gel, déjà x)
C'est un hybride résistant, mais c'est quand même pas un Sarracenia. Derrière une fenêtre, sous cloche (enfin, quelque chose qui fait office de cloche, même un c** de bouteille pas très esthétique). L'idéal étant une pièce chauffé mais pas trop, à mon avis.
J'imagine qu'à côté d'une fenêtre, en plein hiver, on arrive à avoir une certaine différence de températures entre le jour et la nuit, pour correspondre à peu près aux conditions optimales. Je crains par contre qu'il te faille trouver un éclairage d'appoint, vu que le soleil d'hiver, il craint un peu m'voyez.
Après, je cultive quelques Heliamphora en terrarium dans ma cave, et ils se portent plutôt pas mal. J'ai jamais expérimenté d'autres manières de les cultiver (à part que le terra était dans une pièce chauffée avant, donc pas d'écart de température. J'en ai donc conclus que ce n'est pas indispensable, en tout cas pour des Heliamphora faciles).
Bref fait comme tu veux, tant que tu as hygrométrie, chaleur moyenne et une bonne lumière ! Sois inventif x)