Pour ce qui est de mon expérience,
J'ai rempoté
Drosera prolifera au moins 3 fois cette année (Je sais même plus pourquoi), et il est encore magnifique, tout comme ses rejets. Je suis plus mitigé pour
Drosera adelae par contre. En effet, les miens ont vraiment eu du mal à supporter le rempotage. J'ai d'ailleurs du me débarrasser d'une potée, et mon autre pied-mère reprend doucement.
Ceci dit, je ne sais pas si on peut parler de période approprié vu que ces plantes n'ont pas, à priori, de saisons bien définies comme par chez nous, et demandent des conditions semblables toute l'année. Donc, le rempotage peut être fait n'importe quand techniquement
Par contre, je ne sais pas si les mettre avec Heliamphora est une bonne idée, sachant que les Drosera du Queensland ne sont pas aussi gourmandes en lumière que les Heliamphora.