| | Bonjour! |  |
|
+11maaaax Alban Theo59 gertrude W2ED-6 Ju² sasg Animabis charly Romain LJ* 15 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| Sujet: Bonjour!  Jeu 17 Juin 2010 - 10:50 | |
| Salut tout le monde
Mon nom est Heather et je vis en Angleterre, j'ai 26 ans et j'adore les plantes carnivores, en particulier les Dionaea. Il est très intéressant pour moi de lire votre forum, mais je dois utiliser le traducteur Google! Donc, je suis désolé si mon français est mauvais.
J'ai l'habitude de passer du temps sur le forum CPUK mais il est agréable de lire des sujets sur un autre forum .....
J'espère que mon introduction est ok!
Heather |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 10:53 | |
| Et bien voila!!! Bienvenue à toi!!!  |
|
| | |
Romain
QUALIFIE
Nombre de messages : 4018
Age : 29
Localisation : Belgique, Tongeren
PREFERENCE : Les frites
Date d'inscription : 24/01/2008
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:09 | |
| Bienvenue!!!  |
|
| | |
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:19 | |
| Je vous remercie de l'aimable accueil! |
|
| | |
Romain
QUALIFIE
Nombre de messages : 4018
Age : 29
Localisation : Belgique, Tongeren
PREFERENCE : Les frites
Date d'inscription : 24/01/2008
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:23 | |
| Quand je verrais des choses non compréhensibles dues a ton traducteur je les corrigerais^^ |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:24 | |
| |
|
| | |
charly
MAITRISE
Nombre de messages : 204
Age : 49
Localisation : Savoie
PREFERENCE : Népenthès, Sarracenia, drosera, cephalotus
Date d'inscription : 28/05/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:32 | |
| Hi Heather,
I'm sure that some of us can understand English and for the youngest it can aslo be a good training [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Anyway if there are some translation problem we can correct it.
Welcome on this furum !
|
|
| | |
Animabis
QUALIFIE
Nombre de messages : 2264
Age : 39
Localisation : Toulouse
PREFERENCE : NEPENTHES, DIONEE, DROSERA
Date d'inscription : 28/01/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:34 | |
| Welcome  |
|
| | |
sasg
MAITRISE
Nombre de messages : 231
Age : 42
Localisation : Vendin le vieil (62)
PREFERENCE : Drosera
Date d'inscription : 11/11/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 11:44 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 12:01 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 12:02 | |
| J'adore ton Avatar  |
|
| | |
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 12:50 | |
| Merci Romain, je te serais reconnaissant si tu corriges les fautes
Thank you also for the message in english, it's nice that some members can understand my english too.
Thanks for the nice welcome!
Merci pour l'accueil chaleureux!
Heather |
|
| | |
Ju²
QUALIFIE
Nombre de messages : 1699
Age : 34
Localisation : Milan Italia / Lille France
PREFERENCE : VFT
Date d'inscription : 05/08/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:01 | |
| I can understand too and my job is to corect...
We have some italian members too.
Welcome here! |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:03 | |
| Par contre essaie de parler français à moins que romain veuille tout traduire  Sur les forum français on parle français sur les forum anglais on parle anglais Je te jure on est pas tous bornés nous les Français  |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:05 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:11 | |
| YEAHHHHHHHHH A GIRL !
Welcome! |
|
| | |
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:32 | |
|
Ne vous inquiétez pas cloclo - Je vais écrire en français pour que tout le monde me comprend!
Ah, vous êtes drôle Dominaria! Je pense que ses hommes pour la plupart sur le forum alors?? Je ne sais pas beaucoup de femmes qui aiment les plantes carnivores! Nous avons besoin de plus de filles dans ce hobby!
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:39 | |
| ça c'est bien dit il y a très peu de filles sur le forum!! Tu peux me tutoyer ça me rend timide quand on me vouvoie |
|
| | |
Animabis
QUALIFIE
Nombre de messages : 2264
Age : 39
Localisation : Toulouse
PREFERENCE : NEPENTHES, DIONEE, DROSERA
Date d'inscription : 28/01/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 13:53 | |
| C'est pas fait exprès à mon avis cloclo, c'est la traduction ^^
You est traduit la plupart du temps par vous ^^
Exemple, google traducteur :
Don't be worry Cloclo --> Ne vous inquiétez pas Cloclo |
|
| | |
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 14:12 | |
| Je suis désolé si la traduction est mauvaise cloclo. Je ne veux pas que vous vous sentiez timide! J'ai appris à parler français à l'école mais j'ai oublié la plupart de celui-ci et doivent utiliser les traducteurs qui sont parfois mal ....[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dernière édition par LJ* le Jeu 17 Juin 2010 - 14:43, édité 1 fois |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 14:17 | |
| OK  Je vais retourner étudier mes examens...ça me rend nerveux |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 15:09 | |
| |
|
| | |
W2ED-6
MAITRISE
Nombre de messages : 103
Age : 39
Localisation : Sud Ouest
PREFERENCE : VFT
Date d'inscription : 24/05/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 15:17 | |
| Hi Heather, it's B2osT on CPUK!!! Welcome to this forum  |
|
| | |
gertrude
QUALIFIE
Nombre de messages : 810
Age : 37
Localisation : Lyon
PREFERENCE : Nepenthes Ampullaria
Date d'inscription : 21/08/2009
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 15:26 | |
| Tu tu, turlututu!
Vous avez la bienvenu ici! |
|
| | |
LJ*
HABITUE
Nombre de messages : 22
Age : 41
Localisation : ENGLAND
PREFERENCE : VFT!
Date d'inscription : 16/06/2010
| | Sujet: Re: Bonjour! Jeu 17 Juin 2010 - 15:48 | |
| Hi Damien!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Yes, I thought I would join the french forum - I'm enjoying it so far!! Writing in french is not easy though! Voici la traduction -Oui, je pensais que j'allais rejoindre le forum français - je suis en jouir jusqu'à présent! Ecrire en français n'est pas facile si! Merci encore pour l'accueil chaleureux!! Heather |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonjour! | |
| |
|
| | |
| | Bonjour! | |
|
