Pour les racines, je sais pas...
Par contre, les collemboles n'ont jamais tué aucune plante : ils ne se nourrissent que de matieres en décomposition, de champis .... si il en a beaucoup, il faut s'affoler car ça signifie qu'il y a beaucoup à manger (attaque fongique, dégradation du substrat, pourriture des racines des plantes).